I have the exact same problem with my 2021 Aviator. Did you find a solution? If I turn on the km/hr, I will get both mph and km/hr displaying in the center of the speedometer, but I cannot get mph to display alone consistently. Sometimes it’s there and sometimes it’s not.