cygnus

I have a 2003 V6 (3.6 I think) Ford rebuilt the front end because it was having problems when our lease ended; we purchased the car and now I'm hearing noises again. When I turn the wheel there is the ever present power steering pump noise but you can hear a groaning/creaking noise from the hardware as the wheels turn. Anyone have input on what this typically is? Thanks