The quote isn’t about lying, the quote is saying that you can use statistics to distort facts and draw invalid conclusions.
The implication is that Buicks are cheaper than Chevys, but if you compare a Buick vehicle with the same size and type of Chevy vehicle the Buick will be more expensive.
Again it’s like saying Ohio State has never won a SEC championship. Technically it’s true but they aren’t eligible to even compete for one.