The only way to make it significantly cheaper is to make it a Miata clone (smaller, lighter, no back seat) which requires a new bespoke engine.
To make the current one cheaper would require a new bespoke engine (probably a longitudinal 2.0eb) and would accomplish absolutely nothing.