Partly related, my '13 Fusion 2.0l has done this twice. Once when passing around a car stopped taking a left. And almost getting hit by one taking a right because I didn't move when I should've.
The other was also on the highway and merging. Car just didn't respond and I went from 50 to 30 with cars racing up behind me.
Dealer found no issue.