The 6R80 in my '13 Mustang felt the same. A good performance tune made it a completely different animal, with firmer shifting at WOT and smoother, more precise operation a low speed (cruising around town, parking lot, etc).
My 2015 F150 transmission feels more precise stock for stock than the Mustang.